Words we once took to heart, especially when learning them, are combined and extracted from older languages that don’t exactly understand what we think they mean today.